این کتاب مجموعه مقالات زیبایی شناسان روسی است که حیاتی ترین مسائل زیبایی شناسی معاصر را بررسی کرده اند. موضوعاتی همچون آرمانی و قهرمانی در هنر، تکامل تاریخ واقع گرایی، گستردگی و حدود واقع گرایی، سنت و نوآوری، زیبایی طبیعت و کار و به مثابه سرچشمه احساس زیبایی در این مجموعه واکاوی شده است. علاوه بر مسائل معاصر، به مباحثی در مورد تکامل مفهوم مردمی هنر، جنبه ملی و جهانی هنر و بحثهایی درباره ماهیت احساس زیبایی در شوروی نیز پرداخته شده است. ترجمه این مجموعه را محمدتقی فرامرزی انجام و در آخر کتاب، واژه نامه ای ترتیب داده که کلمات روسی و معادل فارسی آن را شامل می شود. این مجموعه 22 مقاله ای در سال 1352 در انتشارات پویا به طبع رسید.